We followed the marks through the narrow streets to the old part of the village. The marks disappear at the main road, so we walked blindly uphill to the old town centre, where we found the marks again, but for the Alpe Adria Trail, which joins the yellow Via Alpina trail again.
